Wie waren die Ferien

Διάβασε το κείμενο και μελέτησε το λεξιλόγιο:

 

Ein neuer Freund

Ενας νέος φίλος!

Ein bisschen Frieden

Συμπλήρωσε τις λέξεις που λείπουν στα κενά!

Εναλλακτικά, άκουσε ξανα το βίντεο και συμπλήρωσε τα κενά!

Συμπλήρωσε τις λέξεις που λείπουν στα κενά!

Sonne, Lied, Wolken, Feuer, Blume, Μädchen,Puppe, 
Freude, Menschen, 

Wie eine (1)....... am Winterbeginn
So wie ein (2)....... im eisigen Wind
Wie eine (3)..........., die keiner mehr mag
Fühl ich mich am manchem Tag
Dann seh ich die (4)........, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkel mein (5)........
Und hoffe, dass nichts geschieht

[Refrain]
Ein bisschen Frieden, ein bisschen (6)..........
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen (7).........
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bißchen Träumen
Und dass die (8).......... nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein (9)............., das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt

[Refrain]

Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt


Wortschatz

die Blume = λουλούδι 
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/griechisch-deutsch/%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CD%BE
im Winterbeginn = αρχή του χειμώνα
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Winterbeginn&l=deel&in=&lf=de
im eisigen Wind = στον παγερό αέρα 
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=eisigen&l=deel&in=&lf=de
die Puppe = κούκλα
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Puppe&l=deel&in=&lf=de
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag = σαν μια κούκλα που κανένας δε θέλει πια
die Wolke = σύννεφο
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Wolke&l=deel&in=&lf=de
der Schrei =
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Schrei&l=deel&in=&lf=de
Ich singe als Antwort im Dunkel mein Lied = Τραγουδάω σαν απάντηση στο σκοτάδι το τραγούδι μου
hoffen = ελπίζω
geschehen = συμβαίνει 
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=geschehen&l=deel&in=&lf=de
Und hoffe, dass nichts geschieht = Και ελπίζω ότι δε θα συμβεί τίποτε 
der Frieden = η ειρήνη
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Frieden&l=deel&in=&lf=de
die Sonne = ο ήλιος 
die Freude = η χαρά
die Wärme = η ζεστασία
wünschen = επιθυμώ
das Träumen = το να ονειρεύεσαι 
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Tr%C3%A4umen&l=deel&in=&lf=de
die Menschen = οι ανθρωποι
weinen = κλαίω
die Hoffnung = η ελπίδα
verlieren = χάνω
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=verlieren+&l=deel&in=&lf=de
fühlen = νιώθω
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=f%C3%BChlen&l=deel&in=&lf=de
allein = μόνος
hilflos = αβοήθητος
spüren = αισθάνομαι
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sp%C3%BCren&l=deel&in=&lf=de
leben = ζω

Was machst du im Sommer?

Was kannst du im Sommer machen?


Δες τι κάνουν κάποιοι άλλοι:

Και τώρα:  Was hast du im Sommer gemacht? (Τι έκανες το καλοκαίρι;)

eine Reise unternehmen = κάνω ένα ταξιδι
z.B Ich habe im Juli eine Reise mit meiner Familie unternommen.
ans Meer fahren= πηγαίνω στη θάλασσα (με μεταφορικό μέσο)

Was Tiere und Menschen können

Was Tiere und Menschen können
Was kann der   Adler

Weil-Sätze

Magst du Tiere? Warum?

 Mir gefällt eine Katze am besten. Sie spielt gern mit mir.
(δυό κύριες προτάσεις)

=>  Mir gefällt eine Katze am besten, weil sie mit mir gern spielt. 
(μια κύρια και μια δευτερεύουσα αιτιολογική)

 

Αν θέλουμε να μετατρέψουμε μια κύρια πρόταση σε δευτερεύουσα αιτιολογική, με τον εισαγωγικό σύνδεσμο “weil”, τότε:
βάζουμε το “weil” στην αρχή της δευτερεύουσας  πρότασης και
το   ρήμα οπως είναι το τέλος της δευτερευουσας (ΠΡΟΣΟΧΗ:κλίνεται δεν ειναι απαρέμφατο!)
Το υποκείμενο βρίσκεται αμέσω μετά το “weil”

Να κάνετε μόνοι σας παραδείγματα:




 Übungen -Ασκήσεις:
http://www.graf-gutfreund.at/daf/02grammatik/05haupt&nebensatz/ue03_nebensatz_weil.pdf
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg07_12.htm

Ferien auf dem Bauernhof- Test

Αφού παρακολουθήσεις το πρώτο βίντεο απάντησε τις ερωτήσεις στο δεύτερο βίντεο

Tiere Ζώα

Wie heißt das Tier?

Die Tiere - Τα ζώα /Die Farben-τα χρώματα

Die Bauernhoftiere-τα ζώα του χωριού
Die Haustiere-Τα ζώα του σπιτιού
Die Vögel - τα πουλιά
Die Insekten-Τα έντομα
Die Farben - τα χρώματα

Die Ferien von Andreas

Να συμπλήρωσετε το κείμενο με τις κατάλληλες λέξεις:

Was hast du in den Ferien gemacht? (HV L1-AB Übung 5)

Was hast du in den Ferien gemacht?
Άκουσε το κείμενο πατώντας εδώ και επιλέγοντας από το μενού beim Hören. Συμπλήρωσε τα παρακάτω κενά:
A)

 

B)

1. Jörg  war im Sommer .........

A. bei seinen Großeltern          B.  zu Hause          C. auf einem Sportcamp

2. Jörg hat im Sommer .........

A. viel gewandert                     B. viel Basketball gespielt      C. viel geangelt

3. Timo war  im Sommer.........

A. auf Paros                             B. zu Hause             C. bei  Onkel Tasos

4. Timo hat  Sommer .........

A. den Stall sauber gemacht    B. die Tiere gefüttert   C. im Supermarkt gearbeitet

5. Timo  möchte mit dem Geld

A. eine Reise machen              B. einen Computer kaufen    C. einen Monat lang Ferien machen

Das Perfekt_Deutsch Ein Hit 2

Photodentro- Ferien-Auf dem Bauernhof

Ferien
Feriensjobs
Auf dem Bauernhof

Perfekt (3)

Perfekt (2)
Παρακείμενος Θεωρία(3)
Regelmäßige Verben mit haben
Θεωρία και ασκήσεις Παρακειμένου στη σελίδα 28 εως 29
Ασκήσεις για Παρακείμενο
Εξασκηση στο βοηθητικό ρήμα στον Παρακείμενο
Παρακείμενος (Α2)
https://dafdiesunddas.wordpress.com/2013/10/02/10-ubungen-zum-perfekt/
https://de.islcollective.com/resources/search_result?Tags=Perfekt&searchworksheet=GO&type=Printables
Goethe Institut: Grammatik mit Comics- Perfekt Σελίδες 17-28


A1 Kap.09 Grammatik-Tafel Das Perfekt A1.1 από ziesche_de

Das Perfekt from Romanychch

Perfekt mein tagesablauf from carla301199

Akkusativ - Dativ

Kίνηση --->   ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ : AKKUSATIV
Στάση  ---->   ΔΟΤΙΚΗ : DATIV

Die Bremer Stadtmusikanten

Märchen - παραμύθι
Die Bremer Stadtmusikanten

1./2. Es war einmal ein Esel. Der
Esel hat lange für einen Müller gearbeitet.
Aber jetzt ist er alt und müde
und der Müller will den Esel nicht
mehr.
Der Esel ist traurig und geht weg. Er
will nach Bremen, Musik machen. Er
will Bremer Stadtmusikant werden.
Auf der Straße sieht er einen Hund.
Der ist auch alt und müde, er kann
nicht mehr jagen. Da will der Jäger
den alten Hund erschießen.
„Komm doch mit!“, sagt der Esel. So
geht jetzt der alte Hund mit dem Esel
nach Bremen.

Da sitzt eine Katze an der Straße.
Sie ist auch alt und kann keine
Mäuse mehr fangen. Die Frau will
sie ertränken.
„Geh mit uns nach Bremen. Du
machst schöne Nachtmusik!“ So
geht die Katze mit dem Esel und
dem Hund.
Da kommen die drei zu einem
Bauernhaus. Da ist ein Hahn und
schreit laut, weil die Hausfrau ihn in
der Suppe kochen will.
„Ach, geh lieber mit uns nach
Bremen. Wir können gut zusammen
Musik machen!“ Und so geht auch
der Hahn mit.

3. Am Abend kommen die Tiere in
den Wald. Sie wollen unter einem
Baum schlafen. Nur der Hahn sitzt
oben auf dem Baum.
Da sieht er Licht. Ein Haus! Die Tiere
gehen zu dem Haus.
Sie wollen durchs Fenster sehen, so
steht der Hund auf dem Esel, die Katze
auf dem Hund und der Hahn oben.
Und was sehen sie? Am Tisch im Haus
sitzen Räuber und essen und trinken!

4. Da beginnen die Tiere laut zu singen
- der Esel „ia, “der Hund„ wau,
wau“, die Katze „miau“ und der Hahn
„kikiriki“! Die Räuber bekommen Angst
und laufen schnell aus dem Haus.

5. Die Tiere gehen ins Haus, sie
essen und trinken. Es ist warm und
sie schlafen ein.

6. Doch spät in der Nacht kommt
ein Räuber. Er will sehen, wer da im
Haus ist.
Da springt die Katze auf und kratzt
den Räuber, der Hund beißt und der
Esel tritt ihn. An der Tür steht der
Hahn und schreit „kikiriki“.

7. Der Räuber läuft schnell zurück
zu den anderen Räubern und sagt:
„Im Haus sind böse Geister, wir können
da nicht mehr wohnen.“ Da
gehen die Räuber weg und kommen
nicht mehr zurück.

8. Die Tiere aber bleiben im Haus.
Es ist warm, sie haben genug Essen
und sie leben glücklich bis an ihr
Lebensende. Jetzt wollen sie nicht
mehr nach Bremen!

Das Lied


Der Film

Auf dem Bauernhof

Ferien auf dem Bauernhof

Wir haben dieses Jahr mit unseren Eltern 10 Tage Ferien auf einem Bauernhof gemacht, in

Truchtlaching am Chiemsee. Das liegt in Bayern.

Dort waren wir beim Alois und seiner Frau Marga, die waren riesig nett. Es waren noch andere Jugendliche da, Tina, Mario, Verena und Antje. Wir waren alle ungefähr gleich alt und wir hatten echt viel Spaß. Wir haben im Fluss gebadet. Und auf dem Hof haben wir Tischtennis und Basketball gespielt.

Wir waren viel mit dem Fahrrad unterwegs. Die Natur war wunderschön, wir haben die Vögel gehört und mit dem Kassettenrekorder Aufnahmen von Vogelstimmen gemacht. Wir haben auch Pilze gesammelt. Natürlich nur zusammen mit Alois oder Marga, wir hatten ja keine Ahnung, was man essen kann und was nicht!

Auf dem Bauernhof waren Kühe, Katzen, Kaninchen, Schweine, Hühner, und natürlich der Hofhund, Charlie. Die Tiere haben wir gefüttert und mit Charlie haben wir den ganzen Tag gespielt. Sie hatten auch zwei Ponys und wir konnten fast jeden Tag reiten.

Und das Essen war super: frisches Brot, Kuchen, tolle Marmelade, Salat und Gemüse aus dem Garten. Jeden Morgen haben wir die Eier von den Hühnern gesammelt, die hatten wir dann zum Frühstück.

Wir wollen unbedingt wieder hinfahren. Wir müssen nur noch unsere Eltern überzeugen!

Julia und Deniz

der Bauernhof, die Bauernhöfe	Αγρόκτημα
Truchtlaching	Τρουχτλαχιν, τουριστικό χωριό κοντά στη λίμνη Κιμζεε
der Chiemsee	Κίμζεε (η μεγαλύτερη λίμνη της Βαυαρίας)
Bayern	Βαυαρία
dort	εκεί
riesig	εδώ: φοβερά (κανονική σημασία: γιγάντιο)
der Riese	γίγαντας
noch andere	και άλλοι
der Jugendliche, die Jugendlichen	έφηβος, νέος
ungefähr	περίπου
Wir waren alle gleich alt.	είχαμε όλοι περίπου την ίδια ηλικία
der Gleichaltrige	ο συνομήλικος
gleich	ίδιος, ίσος, ίσον
das Alter	η ηλικία
Spaß haben	έχω πλάκα, διασκεδάζω
echt	πραγματικό, γνήσιο
der Fluss, die Flüsse	ποτάμι
baden	κάνω μπανιο
der Hof	εδώ: der Bauernhof
unterwegs	είμαι καθ΄ οδόν
die Aufnahme, die Aufnahmen	εδώ: ηχογράφηση
die  Stimme, die Stimmen	η φωνή
der Pilz, die Pilze	μανιτάρι
zusammen	μαζί
ich habe keine Ahnung	δεν έχω ιδέα
die Kuh, die Kühe	αγελάδα
das Kaninchen, die Kaninchen	κουνέλι
das Schwein, die Schweine	γουρούνι
reiten	ιππεύω
das Ei, die Eier	αυγό
unbedingt	οπωσδήποτε
hinfahren (er fährt hin, er ist hingefahren)	πηγαίνω εκεί
überzeugen	πείθω

Fragen zum Text

Wir haben dieses Jahr mit unseren Eltern 10 Tage Ferien auf einem Bauernhof gemacht, in Truchtlaching am Chiemsee. Das liegt in Bayern.

1.          Wo haben Julia und Deniz dieses Jahr Ferien gemacht? 

2.       Sind Julia und Deniz allein in die Ferien gefahren?  

3.     Wie lange waren Julia und Deniz auf dem Bauernhof? 

4.      An welchem See liegt Truchtlaching? 

5.     Wo liegt der Chiemsee? 

6.    In welchem Bundesland liegt der Chiemsee? 

Πρόθεση + Λίμνη = an     

ΣΤΑΣΗ σε λίμνη = an + Dativ (Δοτική)= an + dem Chiemsee= am Chiemsee

ΠΡΟΣΟΧΗ:  der See= η λίμνη

                      die See, das Meer= η θάλασσα

Dort waren wir beim Alois und seiner Frau Marga, die waren riesig nett. Es waren noch andere Jugendliche da, Tina, Mario, Verena und Antje. Wir waren alle ungefähr gleich alt und wir hatten echt viel Spaß. Wir haben im Fluss gebadet. Und auf dem Hof haben wir Tischtennis und Basketball gespielt.

7.       Bei wem haben dort  sie gewohnt? 

8.       Wie waren Alois und Marga? 

9.       Waren Julia und Deniz die einzigen jungen Menschen auf dem Bauernhof?  

10.   Wie heißt die Frau von Alois? 

11.       Wo haben sie gebadet? 

12.     Was haben sie auf dem Bauernhof gespielt? 

Wir waren viel mit dem Fahrrad unterwegs. Die Natur war wunderschön, wir haben die Vögel gehört und mit dem Kassettenrekorder Aufnahmen von den Vogelstimmen gemacht. Wir haben im Wald auch Pilze gesammelt. Natürlich nur zusammen mit Alois oder Marga, wir hatten ja keine Ahnung, was man essen kann und was nicht!  Auf dem Bauernhof waren Kühe, Katzen, Kaninchen, Schweine, Hühner und natürlich der Hofhund, Charlie. Die Tiere haben wir gefüttert und mit Charlie haben wir den ganzen Tag gespielt. Sie hatten auch zwei Ponys und wir konnten fast jeden Tag reiten.

Und das Essen war super: frisches Brot, Kuchen, tolle Marmelade, Salat und Gemüse aus dem Garten. Jeden Morgen haben wir die Eier von den Hühnern gesammelt, die hatten wir dann zum Frühstück.

Wir wollen unbedingt wieder hinfahren. Wir müssen nur noch unsere Eltern überzeugen!

Julia und Deniz

13.      Wie war die Natur? 

14.     Was haben sie im Wald gehört? 

15.     Was haben sie mit den Vogelstimmen gemacht? 

16.     Was haben sie gesammelt? 

17.      Warum haben sie im Wald Pilze nicht allein, sondern zusammen mit Alois und Marga gesammelt?

18.      Was für Tiere waren auf dem Bauernhof? 
           

19.      Wie war der Name vom Hofhund? 

20.     Was konnten sie mit den Ponys machen? 

21.      Wie war das Essen? 

22.      Was haben sie jeden Morgen gesammelt? 

23.       Was konnte man zum Frühstück essen? 

24.     Woher kann man sehen, dass Julia und Deniz auf dem Bauernhof viel Spaß hatten? 

Antworten:

1.    Sie haben dieses Jahr Ferien auf einem Bauernhof gemacht.

2.    Sie sind mit ihren Eltern gefahren.

3.    Sie waren 10 Tage auf dem Bauernhof.

4.    Er liegt am Chiemsee

5.    Er liegt in Bayern.  

6.    Er liegt in Bayern

7.    Sie waren dort beim Alois und seiner Frau Marga.

8.    Sie waren riesig nett.

9.    Es waren noch andere Jugendliche da, Tina, Mario, Verena und Antje.

10.  Sie heißt Marga.

11.  Sie haben im Fluss gebadet.

12.  Sie haben Tischtennis und Basketball auf dem Bauernhof gespielt.

13.  Die Natur war wunderschön.

14.  Sie haben die Vögel im Wald gehört.

15.  Sie haben mit dem Kassettenrekorder Aufnahmen von Vogelstimmen gemacht.

16.  Sie haben im Wald Pilze gesammelt-

17.  Sie hatten keine Ahnung, was man essen kann und was nicht.

18.  Auf dem Bauernhof waren Kühe, Katzen, Kaninchen, Schweine, Hühner                und natürlich der Hofhund, Charlie.

19.  Sein Name war Charlie.

20.  Sie konnten reiten.

21.  Das Essen war super.

22.  Sie  haben die Eier von den Hühnern gesammelt.

23.  Man konnte frisches Brot, Kuchen, tolle Marmelade, Salat und Gemüse aus dem Garten essen.

24.  Sie wollen unbedingt wieder hinfahren.