O παρακείμενος χρησιμοποιείται για κάτι που
έγινε στο παρελθόν και μεταφράζεται στα ελληνικά με αόριστο, παρατατικό ή
παρακείμενο.
Για το σχηματισμό πατήστε παρακάτω:
Βοηθητικό ρήμα + παθητική μετοχή
haben/sein + ge +ΘΕΜΑ +t
Το βοηθητικό ρήμα κλίνεται, ενώ η μετοχή παραμένει άκλιτη στο τέλος της πρότασης!!!!!!
ΟΜΑΛΑ
Ich habe gespielt
Α) Όσων το θέμα τελειώνει σε -t, d, m, n,
Er hat geredet
Β) Όσων το θέμα τελειώνει σε -ieren : Δεν παίρνουν ge-
Wir haben studiert
Γ) Όσων το θέμα αρχίζει από er- ver- zer, ge-, be-: Δεν παίρνουν ge-
PERFEKT: ERZÄHL MAL - DEINE FREUNDE
Erzähl mal Lyrics
Songtext
Musik und Text: F. Sump, L. Nimscheck, M. Pauli
Wie war's in den Ferien? -- Gut.
Was hast du da erlebt (έζησα)? -- Viel.
Wie war's mit den andern? -- Gut.
Und was habt ihr so gemacht? -- Gespielt.
Wie war das Wetter (ο καιρός)? -- Gut.
Wie war's am Strand? -- Gut
Wie war das Essen? .....
Ey, du hast grad was vergessen? -- Gut
Na gut, wie war das Essen? -- Gut
Wie hat es dir geschmeckt ? -- Gut
Wie war's zubereitet (ήταν προετοιμασμένο)? -- Gut
Wie war der Tisch gedeckt (ήταν το τραπέζι στρωμένο)? -- Gut
Wie hast du gegessen? -- Gut
Wie hast du verdaut (χωνεύω)? -- Gut
Wie schmeckte der Nachtisch? -- Gut
Und was gab´s überhaupt? -- Weiß ich nicht mehr.
REFRAIN
Ich hab´ ein schönes, neues Spiel!
Hab´ ich selber erfunden (το ανακάλυψα μόνος),
und manchmal spiel´ ich mehrere Stunden.
Ich rede heute nicht mehr viel!
Habt ihr die Regeln kapiert (το καταλάβατε)?
Es ist ganz leicht, wer zu viel redet, verliert
(είναι πολύ εύκολο, όποιος πολύ μιλάει, χάνει).
Wie hast du geschlafen? -- Gut
Was hast du geträumt? -- Nix.
Wie gefiel's dir im Zirkus (Πόσο σου άρεσε στο τσίρκο)? -- Gut
Was hat der Zauberer gemacht? -- Tricks.
Wie gefällt dir deine Party? -- Gut
Wann woll´n wir das mal wiederholen? -- Nie.
Sag mal, habt ihr euch gestritten (μαλώνω)? -- Ja.
Und wer hat damit angefangen (αρχίζω με αυτό) ? -- Die.
Und du hast gar nix gemacht? -- Nein.
Und das soll ich dir jetzt glauben? -- Ja.
Okay, dann sag` das nochmal
und guck mir dabei tief in die Augen! -- Nö.
Sag mal, ist dir das egal? -- Nein.
Dann guck mich bitte richtig an! -- Okay.
Du hast dich echt gut benommen (φέρομαι καλά) ? -- Ja.
Und die anderen alle nicht? -- Ne.
Wie gefällt dir die Musik? -- Gut
Was magst du besonders? -- Das.
Was meinst du damit? -- Na das hier,
Was gefällt dir daran? -- Bass!
Musik und Text: F. Sump, L. Nimscheck, M. Pauli
Wie war's in den Ferien? -- Gut.
Was hast du da erlebt (έζησα)? -- Viel.
Wie war's mit den andern? -- Gut.
Und was habt ihr so gemacht? -- Gespielt.
Wie war das Wetter (ο καιρός)? -- Gut.
Wie war's am Strand? -- Gut
Wie war das Essen? .....
Ey, du hast grad was vergessen? -- Gut
Na gut, wie war das Essen? -- Gut
Wie hat es dir geschmeckt ? -- Gut
Wie war's zubereitet (ήταν προετοιμασμένο)? -- Gut
Wie war der Tisch gedeckt (ήταν το τραπέζι στρωμένο)? -- Gut
Wie hast du gegessen? -- Gut
Wie hast du verdaut (χωνεύω)? -- Gut
Wie schmeckte der Nachtisch? -- Gut
Und was gab´s überhaupt? -- Weiß ich nicht mehr.
REFRAIN
Ich hab´ ein schönes, neues Spiel!
Hab´ ich selber erfunden (το ανακάλυψα μόνος),
und manchmal spiel´ ich mehrere Stunden.
Ich rede heute nicht mehr viel!
Habt ihr die Regeln kapiert (το καταλάβατε)?
Es ist ganz leicht, wer zu viel redet, verliert
(είναι πολύ εύκολο, όποιος πολύ μιλάει, χάνει).
Wie hast du geschlafen? -- Gut
Was hast du geträumt? -- Nix.
Wie gefiel's dir im Zirkus (Πόσο σου άρεσε στο τσίρκο)? -- Gut
Was hat der Zauberer gemacht? -- Tricks.
Wie gefällt dir deine Party? -- Gut
Wann woll´n wir das mal wiederholen? -- Nie.
Sag mal, habt ihr euch gestritten (μαλώνω)? -- Ja.
Und wer hat damit angefangen (αρχίζω με αυτό) ? -- Die.
Und du hast gar nix gemacht? -- Nein.
Und das soll ich dir jetzt glauben? -- Ja.
Okay, dann sag` das nochmal
und guck mir dabei tief in die Augen! -- Nö.
Sag mal, ist dir das egal? -- Nein.
Dann guck mich bitte richtig an! -- Okay.
Du hast dich echt gut benommen (φέρομαι καλά) ? -- Ja.
Und die anderen alle nicht? -- Ne.
Wie gefällt dir die Musik? -- Gut
Was magst du besonders? -- Das.
Was meinst du damit? -- Na das hier,
Was gefällt dir daran? -- Bass!
